ASH in Monarch of the Glen?

[janedavitt]

::dies:: My parents love that, and I'm fairly sure it's on over here on BBC Canada or something. Want it. Not Giles in 'Ripper' or 'Watcher' or whatever it isn't called because they're not doing it, but better than a kick in the teeth with a blunt spanner (ignore that last bit as it's something I made up. 'Whip me with a wet Woodbine' on the other hand is a real saying. I think. Why do I post when I'm mildly squiffy? It only leads to madness and spamming).

http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/cult/news/buffy/2004/07/02/12667.shtml